Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aunque pronto se puso de mani«estoquelanaturalezapolifacïticadelaviolenciaquedababien r e ‹ e j a d a e n p r o y e c t o s p r e sffe n t a d o s y / o « n a n c i a d o s p o r d a p h n e , e r a t a mb i ï n o b v i o q u e l l e v a r a cabo un ejercicio del eurobarùmetro para buscar mès informaciùn sobre las opiniones de los europeos sobre la violencia no solo complementaba la actividad del proyecto, sino que tambiïn servóa de base para intentar comprender algunas tendencias en las opiniones sobre la violencia a lo largo del tiempo.
although it soon became clear that the multi-faceted nature of violence was well re‹ectedinprojects submitted to and/or funded by daphne, it was also obvious that conducting a euro-barometer exercise to seek more input on europeans' perceptions of violence would not only complement project activity but also serve as a base for attempting to track some trends in perceptions of violence over time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.