Results for prestándoles translation from Spanish to English

la presidencia sigue prestándoles oído.
i know that some countries and regions are not happy with this approach.

sin embargo, seguiremos prestándoles especial atención.
nevertheless, we shall continue to devote special attention to them.

sólo prestándoles oído podremos lograr nuestro empeño.
only by listening to them can we succeed in our task.

debemos continuar, pues, prestándoles todo nuestro apoyo.
we must therefore continue to give them our unwavering support.

las hemos abordado y seguiremos haciéndolo prestándoles gran atención.
we have addressed these and shall continue to address them with a serious focus.

es imprescindible que continúe prestándoles apoyo financiero, logístico y político.
ongoing financial, logistical and political support is imperative.

estas actividades han tenido éxito y es necesario seguir prestándoles apoyo.
these activities have met with success and should be further supported.

las naciones unidas seguirá prestándoles un apoyo decidido en esa labor fundamental.
the united nations would continue to provide support to those crucial efforts.

y por eso seguimos en 30días prestándoles atención de vez en cuando con artículos y entrevistas.
and that is why we at 30days continue occasionally to pay attention to them in articles and interviews.

el consejo de refugiados de australia siguió prestándoles asesoramiento en relación con las solicitudes de asilo.
the refugee council of australia continued to provide advice in relation to the refugee status applications.

en la mayoría de los casos asistió a los denunciantes prestándoles servicios de conciliación o suministrándoles información.
it usually assisted complainants by providing conciliation services or information.

el departamento inició nuevas actividades de colaboración con las organizaciones regionales prestándoles apoyo para desarrollar la capacidad electoral.
the department initiated new partnership activities with regional organizations by providing them with electoral capacity-building support.

111. en otros países, las instituciones nacionales están trabajando directamente con defensores prestándoles asistencia técnica.
111. in other countries, national institutions are working directly with defenders by providing them with technical assistance.

materiales que ante una exposición muy corta pueden producir muerte o lesión residual grave incluso prestándoles tratamiento médico immediato.
materials which in themselves are readily capable of detonation or of explosive decomposition or reac­tion at normal temperatures and pressures.

comunicarse con los alumnos por correo electrónico prestándoles constante apoyo educativo, monitorizando los progresos en su trabajo, transfiriéndoles archivos.
communicating with pupils by email providing them with constant educational support, monitoring the progress in their work, transferring files to them.

- cuidar de los huérfanos prestándoles atención y asistencia mediante subsidios mensuales, periódicos o de carácter excepcional, en caso necesario.
the authority looks after orphans by providing care and assistance on monthly, seasonal or one-off payments to those in need among them.

galloway habla sobre la importancia de motivar a sus líderes celulares prestándoles atención, aprecio, y afirmación (1995:126).
galloway talks about the importance of motivating your cell leaders by giving them attention, appreciation, and affirmation (1995:126).

esperamos encarecidamente que sigan prestándolo en el futuro.
we very much look forward to your continuing support in the future.