Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“no prestaron atención.
“they paid no attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se prestaron esos servicios
these services were provided
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
prestaron apoyo técnico:
with the technical support of:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se prestaron servicios de apoyo
service support was provided
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
que amablemente me prestaron de ted.
it's a kind loaner from ted.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, prestaron apoyo financiero:
financial support was also provided by:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no prestaron atención a los avisos
they did not heed the warnings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos prestaron una asistencia inestimable.
they both provided invaluable assistance.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dependencias que prestaron informaciÓn o datos
bureaux participated in giving information/necessary data
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas ong prestaron un apoyo importante.
a number of ngos made important contributions.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
días en que se prestaron servicios de protección
protection days.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
durante 60 días prestaron declaración 56 testigos.
fifty-six witnesses gave evidence over the course of 60 trial days.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se prestaron servicios de escolta de 24 horas
close protection services were provided on a 24-hour basis.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos prestaron mucha atención a sus palabras.
they gave serious attention to his words.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se prestaron servicios de apoyo y mantenimiento para:
support and maintenance provided for:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
cuatro testigos prestaron declaración íntegramente en público.
four witnesses gave full testimony publicly.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estos centros prestaron servicios a 11.628 personas.
the rehabilitation centres provided services to 11,628 persons.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se prestaron servicios administrativos a 273 funcionarios civiles.
273 civilian staff administered
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se prestaron servicios a altos funcionarios a diario
in addition, driving services were provided to vip personnel on a daily basis
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se prestaron servicios médicos de nivel 1 a 527 funcionarios
provided level 1 medical services to 527 personnel
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: