Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amor prevalecerá.
love will prevail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este tratado prevalecerá
this agreement shall prevail
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la justicia prevalecerá.
justice will prevail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál lógica prevalecerá?
which logic will prevail?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿prevalecerá el “voto útil”?
will the “useful vote” prevail?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora prevalecerá la verdad.
now, truth shall prevail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad la verdad prevalecerá.
in actuality, truth shall prevail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la naturaleza prevalecerá, amigo mío.
nature will prevail my friend.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad, sin embargo, prevalecerá.
but, the truth will prevail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la paz prevalecerá sobre la tierra.
the bush regime is the enemy of peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por primera vez, la verdad prevalecerá.
(isa. 11:3,4) for the first time true justice shall prevail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sentido común prevalecerá al final.
common sense may eventually prevail.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
al final, prevalecerá la verdadera justicia.
in the end, real justice will prevail.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la marcha de la libertad prevalecerá pronto.
sooner rather than later, the march of liberty will prevail.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en su lugar, prevalecerá la perspectiva económica.
instead, the economic perspective will totally dominate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si hubiese discrepancias, prevalecerá el texto inglés.
in case of discrepancy, the english text shall prevail.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el anexo ii prevalecerá sobre los demás anexos.
annex ii shall take precedence over the other annexes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué modelo cloud prevalecerá (público, privado o híbrido)?
which cloud adoption model (public, private or hybrid) will prevail?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en estas directivas deben prevalecer los objetivos medioambientales.
the environmental objectives should be paramount in these directives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: