MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: prevalecera ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

El derecho debe prevalecer una vez más.

English

The law must prevail once again.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El estado de derecho debe prevalecer.

English

The rule of law must prevail.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En dichos casos, deberían prevalecer las disposiciones de la Convención.

English

In such cases, the provisions of the Convention should prevail.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Además, ninguno de estos principios debe prevalecer sobre otros.

English

Moreover, none of these principles should prevail over others.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Debe prevalecer el imperio de la ley.

English

The rule of law must be respected.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Si no hay paz, prevalecerá la inseguridad.

English

In the absence of peace, insecurity prevails.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En caso de conflicto, deberán prevalecer los principios existentes.

English

In the event of conflict, those existing principles should prevail.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La sensatez debe siempre prevalecer.

English

Good sense must always prevail.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En caso de discrepancias, prevalecerá el Estatuto.

English

In cases of discrepancy, the Statute should prevail.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La justicia debe prevalecer en todas partes.

English

Let justice prevail everywhere.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La marcha de la libertad prevalecerá pronto.

English

Sooner rather than later, the march of liberty will prevail.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Debe prevalecer el principio de la responsabilidad común pero diferenciada.

English

The principle of common but differentiated responsibilities must prevail.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Deben prevalecer en este proceso la prudencia y la transparencia.

English

Prudence and transparency must prevail in this process.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El interés general tiene que prevalecer.

English

The public interest must prevail.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Debe prevalecer el consenso.

English

Consensus had to prevail.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los criminales no deben prevalecer sobre el derecho.

English

Criminals must not be allowed to stand above the law.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En verdad, la paz no puede prevalecer sin desarrollo.

English

Indeed, peace cannot prevail in the absence of development.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

“el hombre no sólo soportará, sino que prevalecerá.

English

“man will not merely endure: he will prevail.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Debe prevalecer también en las relaciones internacionales.

English

It should also prevail in international relations.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En tal caso, prevalecerá la sanción más grave.”

English

In that case, the heavier punishment shall prevail.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:extendebantur (Latin>Arabic) | best (Danish>Polish) | pazhamozhi (English>Tamil) | meri bus chut gayi thi (Hindi>English) | aavi pidithal (English>Tamil) | pernik (Czech>English) | perustelu (Finnish>Indonesian) | tidak dibenarkan terdedah begitu saja (Malay>English) | 厕所 (Chinese (Simplified)>French) | dobbeltdækkerbus (Danish>English) | es wird wunderschön (German>English) | apartigis (Esperanto>Turkish) | lagaring bakal (Tagalog>English) | fenothrin (Dutch>English) | bahut din ho gaye tumse baat kiye hue (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK