Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
primera avenida y calle 44
first avenue and 44th street
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 18
Quality:
11º, avenida norte bis, nº 611
11º, avenida norte bis, no. 611
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
:: dc1, one un plaza, 787 primera avenida
:: dc1, one un plaza, 787 first avenue
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
:: anexo sur, primera avenida y calle 42
south annex, 1st avenue and 42nd street
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
esquina de la primera avenida y la calle 42
corner of 42nd street and first avenue
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
calle 42 y primera avenida: 7.00 horas
42nd street and 1st avenue: 7 a.m.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
entrada a la secretaría situada en la primera avenida:
secretariat entrance on first avenue:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
:: edificio de la biblioteca, primera avenida y calle 42
:: library building, 1st avenue and 42nd street
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
primera avenida e instalaciones de control de la seguridad para visitantes y funcionarios
first avenue and visitor and staff security screening facilities
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera avenida laminada por esta presa fue la del 14 de septiembre de 1966.
the first flood prevented by this reservoir was that of 14th september 1966.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la plaza de mayo nace la primera avenida de la ciudad de buenos aires.
the first avenue of the city of buenos aires is born in plaza de mayo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la entrada destinada a la prensa será la de la calle 47 y la primera avenida.
the designated press entrance is at 47th street and first avenue.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Él y su pareja se fue a la casa de hartfield en 73a avenida norte en brooklyn park.
he and a partner went to hartfield’s house on 73rd avenue north in brooklyn park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la entrada destinada a la prensa será la situada en la calle 47 y la primera avenida.
the designated press entrance is at 47th street and first avenue.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
807 united nations plaza (esquina noroeste de la calle 45 y la primera avenida)
807 united nations plaza (corner of 45th street and 1st avenue)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
calle 42 y primera avenida: de las 7.00 horas hasta el fin de las actividades del día
42nd street and first avenue: 7 a.m. to close of business
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera avenida permanecerá cerrada entre las 7.00 y las 19.00 horas hasta nuevo aviso.
first avenue will remain closed between 7 a.m. and 7 p.m. until further notice.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
nos fuimos cerca de la 29a. avenida norte y nos topamos con que los manifestantes habían colocado llantas en la calle.
we were around the 29a ave. n. and we saw that protesters had blocked the road with tires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el banco también tiene una sucursal en la planta baja del edificio undc 1 (primera avenida y calle 44).
the bank also maintains a branch on the ground floor of the undc 1 building (first avenue at 44th street).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ciudad / #623343 / área, pyongyang, corea del norte, casa, ciudad
city / #623343 / area, pyongyang, north korea, home, city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: