Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como andamos
cousin how are we
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como andamos
i lost your phone number
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primo como andas?
bottle
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda primo como andas
that wave as you walk cousin
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hola haciendo amigo como andamos
hello friend how are we
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola primo como estas, saludos
hello cousin like these, greetings
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué bueno y que se xq que onda primo como andas
what good and that is because that wavelength cousin as litter
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
y por uruguay como andamos con los narcos ?? nadie habla del tema , eh ???
and how are things in uruguay regarding drugs? nobody talks about that topic, eh ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola prima como esta
hello cousin like this
Last Update: 2016-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come prima - como en la primera
come prima - as at first
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces usé la cosa de la prima como…
so, i used the cousin thing as….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 eso . demostrar que hay infinitos números primos, como que existen eso
5 that . prove that there are infinitely many prime numbers like that there exist that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicho velero evoca la travesía atlántica de materias primas como el cacao en el siglo xix.
this sailboat, in a rather coarse drawing and often just a sketch, was evocative of the atlantic voyage raw materials like cocoa had to take in the 19th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidamos por el respeto al medioambiente tanto en la compra de nuestras materias primas como en el proceso de fabricación de nuestros productos.
we take care to respect the environment both in buying our raw materials and the manufacturing of our products.
por otra parte, dicha región alberga incalculables fuentes de materias primas, como las reservas de petróleo del mar caspio.
the region also has enormous raw materials resources, such as the oil reservoir of the caspian sea.
azo transporta de forma completamente automatizada materias primas como productos a granel, líquidos, ingredientes, aromas y enzimas en procesos de producción industriales.
azo transports raw materials such as bulk goods, liquids, ingredients, flavourings and enzymes fully automatically into industrial production processes.
pero tenemos que recapacitar que precisamente países ricos en materias primas como, p. ej.angola o nigeria, tienen las poblaciones más pobres.
this is, of course, easier said than done, but we must remember that it is the countries with a wealth of raw materials, such as angola or nigeria, for example, whose people are the poorest.