Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
periodicidad de los cupones
coupon frequency
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
el pago de los cupones,
the payment of the coupons,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
41. olvídate de los cupones.
41. forget coupons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secuencia y utilización de los cupones
coupon sequence and use
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuestion del envio de misiones visitadoras a los territorios
question of sending visiting missions to territories
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
v) proyecto de los cupones de sangre
(v) blood coupons project
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cuestión del envío de misiones visitadoras a los territorios
question of sending visiting missions to territories
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 37
Quality:
iv. cuestión del envío de misiones visitadoras a los territorios
iv. question of sending visiting missions to territories
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
motivos del envío de dictámenes motivados
the reason for sending reasoned opinions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cuestión del envío de misiones visitadoras a los territorios (continuación)
question of sending visiting missions to territories (continued)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ficheros de exclusión del envío de comunicaciones comerciales
exclusion files regarding the transmission of commercial communications
Last Update: 2013-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ficheros comunes de exclusión del envío de comunicaciones comerciales
joint exclusion files regarding the transmission of commercial communications
Last Update: 2013-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
el inciso b) trata del envío de solicitudes.
subparagraph (b) dealt with outgoing requests.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es el procedimiento del envío de la mercancía?
how is with shipment of the merchandise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes del envío de la carta de emplazamiento 68,64 %
before sending a letter of formal notice 68.64 o/o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuestión del envío de misiones visitadoras a territorios (continuación)
question of sending visiting missions to territories (continued)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: