Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fue privatizada en 1982.
it was privatized in 1982.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha sido comercializada y privatizada.
it is highly commercialized and privatized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manipulación de la carga privatizada
cargo handling privatized
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esta empresa fue privatizada en 1997.
the centrale del latte was privatised in 1997.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy en día la empresa ha sido privatizada.
since then the company has become privatised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
94. ninguna cárcel está completamente privatizada.
94. no prison is wholly privatized.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente, la empresa está privatizada [10].
the company is now privatised [10].
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
imepiel fue privatizada el 2 de febrero de 1990.
— article 39 : increase in the equity capital of friulia spa,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
186. no hay ninguna prisión que esté totalmente privatizada.
no prison is wholly privatized.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
drax sugirió que la central de eggborough fuera privatizada.
drax suggested that the eggborough plant should be divested.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
entre 1994 y 1997, la "british rail" fue privatizada.
===privatisation of british rail===between 1994 and 1997, british rail was privatised.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a partir de 1995, fue privatizada en cinco fases sucesivas.
as of 1995 the company was privatised in five successive phases.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando todavía estaba en curso el proceso, entel fue privatizada.
while the proceedings were still pending, entel was privatized.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estas empresas deben ser privatizadas.
these enterprises ought to be privatised.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: