Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
susijusios produktų rinkos
the relevant product markets
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
produktų kilmė | datos |
origin of products | dates |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
produktų kategorija | kn kodas |
product category | cn code |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
valstybinė ne maisto produktų inspekcija
valstybinė ne maisto produktų inspekcija;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
produktų kiekis, kuriam išduotos importo licencijos
quantities of products for which import licences were issued
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pranešimas apie išleistų į laisvą apyvartą produktų kiekį
notification of quantities of products put into free circulation
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c) 9 eur už 100 kilogramų kitų produktų neto masės.
(c) eur 9 per 100 kg net weight for other products.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en lituano skirti kn kodu 190110 klasifikuojamų maisto produktų gamybai
in lithuanian skirti kn kodu 190110 klasifikuojamų maisto produktų gamybai
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
104/2000 dėl bendro žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo
amending regulation (ec) no 104/2000 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, lituania
lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, lithuania
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
c) guidant kraujagyslių parinkimo šuntavimo operacijoms endoskopinių produktų, t.
(c) guidant's endoscopic vessel harvesting products, namely procedural kits for evh (evh kits).
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
b) kiekvienos kategorijos produktų kiekiai, suskirstyti pagal paskirties vietas.
(b) the quantity breakdown by destination for each category.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
616/2007 buvo leista naudoti tarifines paukštienos sektoriaus produktų importo kvotas.
(1) regulation (ec) no 616/2007 opened tariff quotas for imports of products in the poultrymeat sector.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1510/2006 1 straipsnį, kurių produktų eksporto deklaracijos buvo priimtos po 2007 m.
applications for system b export licences for apples submitted pursuant to article 1 of regulation (ec) no 1510/2006, export declarations for which are accepted after 9 january and before 1 march 2007, are hereby rejected.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
en lituano kn kodu 10064000 klasifikuojami skaldyti ryžiai, skirti kn kodu 190110 klasifikuojamų maisto produktų gamybai
in lithuanian kn kodu 10064000 klasifikuojami skaldyti ryžiai, skirti kn kodu 190110 klasifikuojamų maisto produktų gamybai
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
a) augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra kadusafoso, registracijos būtų panaikinamos nuo 2007 m.
(a) authorisations for plant protection products containing cadusafos are withdrawn by 18 december 2007;
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,
(4) the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the management committee for milk and milk products,
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
vienam iš tų produktų reikėtų nustatyti bendrijos gamintojo kainą ir apskaičiuoti bendrijos gamintojo kainą kitiems produktams, taikant 2006 m.
it is appropriate to establish the community producer price for one of those products and calculate the community producer price for the others by means of the conversion factors established by commission regulation (ec) no 802/2006 of 30 may 2006 fixing the conversion factors applicable to fish of the genera thunnus and euthynnus [2].
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1], ypač į jo 10 straipsnį,
having regard to council regulation (ec) no 1255/1999 of 17 may 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products [1], and in particular article 10 thereof,
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
en lituano intervencinių produktų vežimas – taikant reglamento (eeb) nr. 3149/92 7 straipsnio 5 dalį.
in lithuanian intervencinių produktų vežimas – taikant reglamento (eeb) nr. 3149/92 7 straipsnio 5 dalį.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality: