Results for programa celi central colombia re... translation from Spanish to English

programa celi central colombia responde
celi central colombia programme responds

y canadá se encuentran en méxico, américa central, colombia y cuba.
outside usa and canada they are found in mexico, central america, colombia, jamaica, and cuba.

» colombia responde a bolivia por soja y pide no descalificar (reuters)
» colombia responde a bolivia por soja y pide no descalificar (reuters)

américa central, colombia, república bolivariana de venezuela y estados insulares del caribe
central america, colombia, bolivarian republic of venezuela and the caribbean island states

aprueba la reanudación de acuerdos de libre comercio con américa central, colombia y perú.
it endorses the resumption of free trade agreement negotiations with central america, colombia and peru.

gosse, 1847 este de estados unidos, méxico, américa central, colombia y noroeste de venezuela.
gosse, 1847

denuncian nuevos tratados de comercio entre europa y america central, colombia, peru - amigos de la tierra internacional
social and environmental organizations expose new trade agreements between the eu and central america, peru, colombia - friends of the earth international

en mayo la ue cerró las negociaciones comerciales con américa central, colombia y perú precisamente con estas disposiciones en este sector”.
the eu concluded trade negotiations with central america, colombia and peru last may precisely with these provisions in this sector”.

la sra. ladino (colombia) responde que no, ya que al ser menores se los considera víctimas en un proceso penal.
ms. ladino (colombia) said that they could not, because by virtue of being minors they were considered as victims in criminal proceedings.

devolviendo la marea: explotación, comercio y manejo de las tortugas marinas en las antillas menores, américa central, colombia y venezuela
turning the tide: exploitation, trade and management of marine turtles in the lesser antilles, central america, colombia and venezuela

análisis sobre la explotación, el comercio y el manejo de las tortugas marinas en las 26 jurisdicciones políticas de las antillas menores, américa central, colombia y venezuela.
this report is on the exploitation, trade, and management of marine turtles in the 26 political jurisdictions of the lesser antilles, central america, colombia, and venezuela.

en el evento desarrollado en madrid, se espera sellar untratado de libre comercioentre la ue y américa central, colombia y perú, así como también retomar las negociaciones con el mercosur.
afree trade agreementis expected to be signed between the eu and central america, colombia and peru at the summit meeting held in madrid. in addition, negotiations with mercosur are expected to be resumed.

la ue está a punto de ratificar unos acuerdos comerciales con america central, colombia y perú que apuntan a incrementar las importaciones de la ue de productos básicos y en particular materias primas destinadas a la producción de agro combustibles.
the eu is on the brink of ratifying some trade agreements with central america countries, colombia and peru, which are intended to increase eu importations of basic products such as raw materials devoted to biofuels production.

mediante esas iniciativas, la oficina del unfpa en colombia responde a la necesidad de asegurar a las mujeres y niñas sus derechos a la salud, la vida y la integridad física y hacer frente a las formas de discriminación a que están sometidas.
in this way, unfpa colombia responds to the need of guaranteeing women and girls their rights to health, life and integrity, and to addressing forms of discrimination.

11. el apoyo de bélgica a los programas del cicr se ha centrado en la protección de las víctimas de los conflictos en África central, colombia, armenia y azerbaiyán y en la difusión del derecho humanitario y de las actividades contra las minas.
11. belgian support for icrc programmes have targeted the protection of victims of conflicts in central africa, colombia, armenia and azerbaijan, the dissemination of humanitarian law, and mine-action activities.

6. la "guerra sucia " en colombia responde entonces a una concepción planificada de la lucha contra los sectores populares y democráticos y sirve a los intereses de los grupos económicos, políticos y militares en el poder.
6. colombia's “dirty war” thus conforms to a planned design for combating the popular and democratic sectors and serves the interests of the economic, political and military groups in power.

eco-index: perfil del proyecto -devolviendo la marea: explotación, comercio y manejo de las tortugas marinas en las antillas menores, américa central, colombia y venezuela
project profile -turning the tide: exploitation, trade and management of marine turtles in the lesser antilles, central america, colombia and venezuela

la situación de los afectados por los constantes disturbios en la región de los grandes lagos siguió suscitando una grave preocupación, mientras que los recientes acontecimientos en el afganistán, el África central, colombia, el cáucaso septentrional y el iraq afectaron gravemente al entorno general de la seguridad de los refugiados y repatriados.
the situation of those affected by the ongoing turmoil in the great lakes remained of great concern, while recent developments in afghanistan, central africa, colombia, the northern caucasus, and iraq seriously impaired the general security environment for refugees and returnees.

el bid y el fondo nórdico de desarrollo (fnd) se asociaron para poner en marcha un programa que tiene como objetivo ayudar a las empresas en los países elegibles del fnd (américa central, colombia, república dominicana, jamaica y bolivia) a aumentar su eficiencia energética y utilizar energías renovables.
idb and the nordic development fund (ndf) partnered to launch a program to help companies in ndf eligible countries (central america, colombia, dominican republic, jamaica and bolivia) increase their energy efficiency and utilize renewable energy.

en diciembre de 2001, la secretaría de cites comisionó a traffic para realizar este trabajo, que, a su vez, contrató al instituto perry y a widecast para desarrollar este informe sobre la explotación, el comercio y el manejo de las tortugas marinas en las 26 jurisdicciones políticas de las antillas menores, américa central, colombia y venezuela.
in december 2001, the cites secretariat commissioned traffic international to undertake this work, who, in turn, contracted the perry institute and widecast to develop this report on the exploitation, trade, and management of marine turtles in the 26 political jurisdictions of the lesser antilles, central america, colombia, and venezuela.