Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la liberación de mediadores proinflamatorios como citocinas y prostanoides exacerba el daño en el tejido.
release of proinflammatory mediators such as cytokines and prostanoids exacerbates the tissue damage.
estos ratones ko gpr120 también tienen un 2 a 5 veces más alto nivel de expresión de varios genes proinflamatorios.
these gpr120 ko mice also have a 2- to 5-fold higher level of expression of several proinflammatory genes.
estos ratones ko gpr120 también tienen un 2 - a 5 veces más alto nivel de la expresión de varios genes proinflamatorios.
these gpr120 ko mice also have a 2- to 5-fold higher level of expression of several proinflammatory genes.
estos mediadores proinflamatorios son responsables de la mayor parte de la afectación del periodonto que ocurre, llevando a los signos y síntomas clínicos de periodontitis.
these proinflammatory mediators are responsible for the majority of periodontal breakdown that occurs, leading to the clinical signs and symptoms of periodontitis.
factor nuclear kappa b (nfκb) es uno de los factores de transcripción más importante regulación de la expresión de genes proinflamatorios.
nuclear factor kappa b (nfκb) is one of the most important transcription factors regulating the expression of proinflammatory genes.
el factor nuclear kappa b (nfκb) es uno de los factores de transcripción más importantes la regulación de la expresión de genes proinflamatorios.
nuclear factor kappa b (nfκb) is one of the most important transcription factors regulating the expression of proinflammatory genes.
las cmt también están diseñadas para ser inhibidores más potentes de los mediadores proinflamatorios y pueden aumentar los niveles de mediadores anti-inflamatorios como il-10.
the cmts are also designed to be more potent inhibitors of proinflammatory mediators and can increase levels of antiinflammatory mediators such as il-10.
cox-2 es la isoforma de la enzima inducida por estímulos proinflamatorios y se considera que es principalmente responsable de la síntesis de los mediadores prostanoides del dolor, la inflamación y la fiebre.
cox-2 is the isoform of the enzyme that has been shown to be induced by pro- inflammatory stimuli and has been postulated to be primarily responsible for the synthesis of prostanoid mediators of pain, inflammation, and fever.
apremilast, una molécula pequeña que se administra por vía oral y que inhibe la fosfodiesterasa 4 (pde4), actúa dentro de la célula modulando una red de mediadores proinflamatorios y antiinflamatorios.
apremilast, an oral small-molecule inhibitor of phosphodiesterase 4 (pde4), works intracellularly to modulate a network of pro-inflammatory and anti-inflammatory mediators.
estos factores de riesgo pueden llevar al desequilibrio entre los mediadores proinflamatorios y anti-inflamatorios en individuos susceptibles (véase la figura 48-2).
these risk factors may lead to the imbalance between the proinflammatory and antiinflammatory mediators seen in susceptible individuals (see figure 48-2).
el tnf y la linfotoxina son citoquinas proinflamatorias que se unen a dos receptores de superficie diferentes: los receptores del factor de necrosis tumoral (rtnf) 55-kilodalton (p55) y 75-kilodalton (p75).
tnf and lymphotoxin are pro- inflammatory cytokines that bind to two distinct cell surface receptors: the 55-kilodalton (p55) and 75- kilodalton (p75) tumour necrosis factor receptors (tnfrs).