Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
promoción de viviendas en sevilla.
property promotion in sevilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rehabilitación de viviendas
shelter rehabilitation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 10
Quality:
especialistas en la promoción de viviendas en África
leading the transformation of cities in africa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vincular el proyecto con otras actividades de promoción de viviendas
link project with other housing community development efforts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la flexibilización de las condiciones de la promoción de viviendas protegidas de precio concertado.
easing the conditions for the promotion of fixed-priced protected housing
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el progreso en la promoción de viviendas hipocarbónicas y otros edificios ha sido demasiado lento.
progress in promoting low carbon homes and other buildings has been too slow.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- promoción de viviendas de obra nueva con fachada teja de cerámica sobre forjado inclinado.
- housing promotion of a new building with the front bended and tiled with ceramics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se establece régimen de promoción de arrendamiento de vivienda .
promotion rental housing regime was established
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en virtud de las disposiciones de la ley de promoción de la vivienda se fomenta la compra de viviendas privadas.
the purchase of private housing is promoted according to the provisions of the housing promotion act.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la compra de la vivienda está subvencionada en las condiciones previstas en la ley de promoción de la construcción de viviendas.
the purchase of private housing is subsidized under the provisions of the housing construction promotion act.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
todo ello, además de las ayudas directas para la promoción de viviendas de alquiler social que siguen vigentes en el plan.
this is in addition to the direct assistance already provided under the housing plan for efforts to promote public rental housing.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
136. en el sector privado, el gobierno participa en la prestación de apoyo y la promoción de viviendas accesibles:
136. in the private sector, the government is involved in supporting and promoting accessible housing:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
3) la promoción de la construcción de viviendas, así como la contribución a la mejora de las condiciones habitacionales de cada ciudadano.
3) to stimulate housing construction and promote improved housing conditions for every citizen;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
red de organizaciones de mujeres de base comunitaria que se ocupan de la promoción de viviendas asequibles para los pobres de zonas urbanas;
affordable housing and infrastructure is affordable housing for the urban poor; increased.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
327. cada año se formula el plan anual de construcción de viviendas, de conformidad con la ley sobre la promoción de la construcción de viviendas.
327. the annual housing construction plan is formulated every year pursuant to the housing construction promotion act.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en este mismo sentido se creó (ley nº 77-53, de 3 de agosto) una sociedad de promoción de viviendas sociales.
similarly, by act no. 77-53 of 3 august 1973, a company for the promotion of social housing was established.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
946. jobsontario homes, programa no lucrativo, facilitaba recursos públicos a organizaciones de base comunitaria para la promoción de viviendas sin fines lucrativos.
jobsontario homes, a non-profit programme, provided government funding to community-based organizations to develop non-profit housing.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: