Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concepto de empoderamiento
a conception of empowerment
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
intervenciones de empoderamiento:
empowerment interventions:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
promover espacios saludables para los adolescentes.
promoting healthful locales for adolescents.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que promover programas de empoderamiento económico, social y político.
programmes for economic, social and political empowerment must be promoted.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la política pública de empoderamiento
empowering public policy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promover espacios públicos agradables y calles animadas.
promote livable public spaces and vibrant streets.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
planes de empoderamiento de la mujer
women empowerment plans
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
muy potente, y de empoderamiento personal.
pretty damn powerful, and personally empowering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el concepto de empoderamiento de la mujer
the women’s empowerment concept
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) establece el fondo de empoderamiento;
(b) establishes the empowerment fund;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
caritas sri lanka: 40 años de empoderamiento
caritas sri lanka: 40 years of empowerment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estrategia nacional de empoderamiento y desarrollo económicos
icpd - international conference on population and development
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
62. asociación con otros servicios de empoderamiento.
62. partnering with other empowering services.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
falta de empoderamiento político y participación en la adopción
lack of political empowerment and participation in decision-making
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c) baja tasa de empoderamiento económico de las mujeres;
(c) low level of economic empowerment among women;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3. efectos socioeconómicos de los programas de empoderamiento económico.
3. the economic and social effect of economic empowerment programmes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2. los derechos culturales como agentes de empoderamiento y transformación
2. cultural rights as empowering and transformative rights
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el modelo incluye opciones de empoderamiento económica para las sobrevivientes.
the model includes economic empowerment opportunities for survivors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aumento del acceso de la mujer a las oportunidades de empoderamiento económico
increased access of women to economic empowerment opportunities
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
10. la educación es un derecho fundamental y un medio de empoderamiento.
10. education was a fundamental right and means of empowerment.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: