Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propósito del puesto.
propósito del puesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del puesto
level of post
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
fundamental del pnud
contribution of undp
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fundamental del movimiento
the reason that immigrant communities can be terrorized is because people are denied the fundamental right of movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falta/ausencia de propósito fundamental
failure of such representations to be so true and correct
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tu experiencia de vida es tu propósito fundamental.
your experience of life is your fundamental purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su experiencia de vida es ahora su propósito fundamental.
your experience of life is your fundamental purpose now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(su experiencia de la vida es su propósito fundamental)
(your experience of life is your fundamental purpose)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el propósito fundamental del programa es desarrollar y fortalecer los servicios de extensión agrícola.
the main purpose of the programme is to develop and strengthen extension services in agriculture.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el propósito fundamental de su inclusión es prevenir embarazos no planeados.
the main reason for its inclusion is the desire to prevent unplanned pregnancies.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el propósito fundamental de esos procedimientos de auditoría es formarse una opinión de los estados financieros del cci.
these audit procedures are designed primarily for the purpose of forming an opinion on itc's financial statements.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el propósito fundamental de la zona temporal de seguridad es separar a las dos fuerzas.
the temporary security zone is designed primarily to help separate the two forces.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el criterio fundamental del objeto y del propósito del tratado
the fundamental criterion of the object and purpose of
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el propósito fundamental de la ley es garantizar que el ambiente de trabajo sea plenamente satisfactorio.
the overarching purpose of this act is to ensure that working environments are fully satisfactory.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el propósito fundamental del decenio es intensificar los esfuerzos que se dedican a nivel nacional e internacional para resolver este problema.
the fundamental purpose of the decade is to increase national and international efforts to address this problem.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo de desarrollo describe el propósito fundamental del proyecto a largo plazo, elaborado en función a los beneficiarios previstos.
the development objective describes the over-arching long-term project goal. it should present the goal as it relates to intended beneficiaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la india comparte plenamente el propósito fundamental del proyecto de resolución, a saber, la eliminación total de las armas nucleares.
the basic intent of the draft resolution, namely the total elimination of nuclear weapons, is fully shared by india.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
continuó promoviendo una reconciliación nacional genuina, cuyo propósito fundamental era poner fin al conflicto con la unita.
it continued to promote genuine national reconciliation, whose fundamental purpose was to put an end to the conflict with unita.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el propósito fundamental es evitar que se siga alimentando el "fondo mundial" de mercurio ya liberado.
the fundamental purpose is to limit further additions to the "global pool" of mercury already released.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
70. el propósito fundamental del proyecto de artículo es garantizar el respeto al principio de la responsabilidad común de todos los estados del curso de agua.
ensuring respect for the principle of the common responsibility of all watercourse states was the fundamental aim of the draft articles.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: