Results for proseguiremos translation from Spanish to English

proseguiremos esta racionalización.
on the basis of that observation, on behalf of the committee on budgets we have tabled a related amendment to the commission's proposal.

(proseguiremos el informe).
(continuing the report).

proseguiremos si nos permiten.
may we now proceed.

proseguiremos con nuestro trabajo.
therefore, we are thinking about diversifying our security supplies.

proseguiremos nuestros esfuerzos comunes.
we will continue to do so.

el plan está trazado y lo proseguiremos.
who should we speak to? to a government, no doubt, but on what basis?

lo proseguiremos a las 15.00 horas.
it will be resumed at 3 p.m.

por consiguiente, proseguiremos según lo acordado.
we shall therefore proceed accordingly.

proseguiremos con la substitución en otras fábricas.
"we will go on replacing light domes at other plants.

al no haberse expresado esa intención, proseguiremos.
as i see no such indication, let us continue.

pero luego proseguiremos, por favor, la votación.
but then we really must get on with the vote.

cuando te hayas levantado del suelo, proseguiremos.
when you pick yourself up from the floor we shall proceed.

proseguiremos con este estudio usando las primeras fechas.
we shall proceed with this study using the earlier dates.

escucharé al ponente, tomaré una decisión y proseguiremos.
i will hear the rapporteur, i will make a ruling and then we will proceed.

proseguiremos el debate sobre el exhorto europeo de investigación.
we will follow the debate on the european investigation order.

nosotros, entre tanto, proseguiremos nuestro trabajo con chipre.
in the meantime we shall continue our work with cyprus.

es innecesario decir que proseguiremos con estos intentos en el futuro.
needless to say, these efforts will continue in the future.

proseguiremos la iniciativa de crecimiento de edimburgo actualizada recientemente en copenhague.
in order to succeed in these vital tasks, it will of course be necessary to mount a constant guard over monetary stability.

en el sector de las expediciones marítimas proseguiremos el positivo crecimiento".
in the field of marine shipments we will continue the positive increase" .

señorías, la sesión se suspende ahora por dos minutos y luego proseguiremos.
ladies and gentlemen, i shall now suspend the sitting for two minutes, and then we will continue.