Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enfoque técnico específico y eficaz de
focused and efficient technical
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- estudio técnico específico, estudio sectorial
specific technical/sectoral studies
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- tratamientos antirretrovirales, según disponibilidad y protocolo técnico actualizado;
- anti-retroviral treatments, according to availability and updated technical protocol.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en la actualidad se está preparando un protocolo técnico detallado sobre estas pruebas.
a detailed technical t protocol on the testing of sugar beet lines is under preparation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a diferencia de ocasiones anteriores, tampoco se trata de un protocolo técnico y financiero.
unlike on previous occasions nor do we have a financial and technical protocol.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
· interoperabilidad de ambas versiones del protocolo, técnicas de tunneling y configuraciones.
· interoperability of both versions of the protocol, tunnelling techniques and configurations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los bcsv abrirán una cuenta técnica específica para el sv.
the ascbs shall open a specific technical account for such an as.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality: