Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una mujer frente al espejo
a woman in front of the mirror
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el detector fue montado frente al espejo.
the detector was mounted in front of the mirror.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora bien, frente al espejo, veo mi reflejo.
now, in front of a mirror, i see my reflection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paso al espejo.
paso al espejo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me miro al espejo
when i woke up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de pie frente al espejo, la teniente vio su llanto caer.
she stood in front of the mirror and watched her tears flow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se detuvo frente al espejo para admirarse a sí misma.
she stopped before the mirror to admire herself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se mire al espejo
i remember when
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al espejo de la verdad.
within a pot of gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"el músico al espejo"
"the musician with the mirror"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miré al espejo. ¿por qué?
i looked into the mirror. “why’s that?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capaces de miraros al espejo.
to look at yourselves in the mirror.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este sentido, la ue haría bien en mirarse al espejo.
the eu could do well to take a look in the mirror here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ahora, despertad, y frente al espejo reconoceréis sin subterfugios, vuestras flaquezas y deficiencias.
now, awake and before the mirror recognize without subterfuges your weaknesses and shortcomings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto llegó a su casa la reina se colocó frente al espejo y dijo:
and the queen went home and stood before the looking-glass and said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(risas) quiero arreglar mis cabellos mientras estoy frente al espejo."
but i go on blaming you. “arreh! i can’t see my image there. i too want to see how awful i look. (laughter) i too want to correct my hair while standing in front of the mirror!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se miran al espejo y no se reconocen.
they look in the mirror but do not recognise their reflection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y entonces un día, mientras me peinaba frente al espejo, me vi y me dije, "¡tú presuntuosa!
and then one day as i was combing my hair at the mirror, i looked at myself and said, "you vain thing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoy más que nunca, África debe mirarse al espejo.
today more than ever, africa must look at itself.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
claude gaveau : "la chica al espejo"
claude gaveau : "girl to the mirror"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting