Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no es lo que yo opino.
that is my opinion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
al menos, eso es lo que yo opino.
that is, at least, my own view.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
yo opino que sí.
i think they can.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
yo opino lo mismo.
i should like to say the same.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yo opino todo lo contrario.
i take an entirely different view.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es q yo no hablo english
you do not speak spanish
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo opino exactamente lo contrario.
i maintain the exact opposite.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo opino igual en este aspecto.
yo opino igual en este aspecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo opino que podemos hacer mucho.
in my view, there is a great deal we can do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lo q sea y tu
nothing here just in my house
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_ anna kotenko yo opino que la poesía […]
_ anna kotenko i argue that through lorca’s poetry we can learn […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q yo me digo cada dia.
that is what i say to myself every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personalmente yo opino que deberíamos fijarla en diciembre.
personally, i feel that we must fix the date in december.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aunque no sea muy importante lo que yo opino estoy plenamente de acuerdo con él.
i do not deny that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: yo entendí eso, sí.
q: i did understand that, yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo q no me mato, me fortaleció.
i don't wanna stop, no, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo opino que se trata de una página de un diario privado.
i think myself that it is a page from some private diary.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo opino que la mayoría de los diputados no tienen nada que reprocharse.
my view is that most members have nothing for which to reproach themselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo opino que debemos darle a la comisión la posibilidad de actuar rápidamente.
i am of the opinion that we should give the commission the opportunity to act swiftly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo no se por q yo soy adicto a tu cuerpo
i want to make it last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: