Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de lo peor.
i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mÁs de lo peor:
more of the worst:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo peor de lo peor.
what's worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a través de lo peor
through the worst things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos lo peor de lo peor.
we are the meanest of the mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no... para lo peor de lo peor...
no… the worst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos al encuentro de lo peor.
we’re going to see the worst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes expondrían lo peor de lo peor.
you would expose the worst of the worst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la corrupción de lo bueno es lo peor.
la corrupción de lo bueno es lo peor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la servidumbre es la certeza de lo peor.»
as far as the general problem of transmission of personal data is concerned, cooperation under title vi does not come within the scope of the proposal in com(92) 422 on data protection.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi poder, mi valor a travez de lo peor
to have you in my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, se va a comprar más de lo peor.
in fact, it will buy more of the worst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- temor por el futuro y expectativa de lo peor.
- fear of the future and expecting the worst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede considerar que bosnia está al borde de lo peor.
bosnia can be regarded as being on the brink.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
todavia las farc niegan que no son narcotraficantes son unos delicuentes de lo peor
the farcs still deny being drug traffickers. they are the worst kind of delinquents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tradução de lo peor y lo mejor de europa ainda não está pronta.
a tradução de the best and the worst of europe ainda não está pronta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el periodista de televisión que eleva cabeza y hombros por encima de lo... peor
the television journalist who towers head and shoulders above the... worst
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer hohenpölz tuvo que pagar un dinero de protección para librarse de lo peor.
hohenpölz was supposed to pay protection money to receive a charter to avoid the worst.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en junio de 2011 las zonas que albergan a refugiados se libraron de lo peor de los disturbios.
as at june 2011, areas hosting the refugees had been spared the worst of the unrest.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
las expectativas del clima continúan siendo de lo peor, según los meteorólogos en todas partes.
the weather continues to be beyond worst-case-scenario expectations of weathermen everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: