Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿puede por favor mostrarlo?
could you please show that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡puede repetirlo, por favor!
¡puede repetirlo, por favor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor ayúdeme
please help me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
por favor ayúdeme,
please help,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ayúdeme, por favor.
ayúdeme, por favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayúdeme por favor."
please help."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡por favor, ayúdeme!
by your leave, mr norrington.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo salir, por favor
may i go out, please
Last Update: 2017-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
por favor, alguien ayúdeme.
please, someone help me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregunta: por favor, ayúdeme
request: please help me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor ayúdeme a entender.
please help me understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedo entrar, por favor?
can i come in, please?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor ayúdeme con mi dilema.
please help me with my dilemma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor ayúdeme, srila gurudeva.
please help me, srila gurudeva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-merry, ¿puedo, por favor?
time would tell, i suppose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor ayúdeme si usted puede.
please help if you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayúdeme a sacar esta tapa, por favor.
please help me take this lid off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor ayúdeme a entender esto mejor.
also, even if there is a slightest chance of returning to this material world, what is the point in trying to reach the spiritual world, goloka vrindavana? please help me understand this better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor amablemente ayúdeme a clarificar esta duda.
why is this? please kindly help me clarify this doubt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy en un gran dilema, por favor ayúdeme.
i am in a big dilemma please help me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: