Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puede traducir al:
you can translate into:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién puede traducir?
who can translate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que se puede traducir en:
which means:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
idiomas: español (se puede traducir)
languages: spanish (translations on request)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el usuario no puede traducir, exportar,
the user cannot translate, export,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no puede traducir el correo, evidentemente.
they can not provide translation, however.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el intérprete nunca puede traducir cada palabra.
the interpreter can never translate each one of the words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede traducir también con “un soplo”.
this could also be rendered as "one breath".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- puede traducir algunos textos para la comunidad.
- you can translate some texts for the community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede traducir o personalizar de otro modo este mensaje.
you can localize or otherwise modify this message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
politeuesthe se puede traducir “vivir como ciudadano.”
politeuesthe can be translated "to live as a citizen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo puedes traducir
from where you told me you are
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede traducir tantos apartados de noticias como quiera.
you can translate as many or as few pieces of news as you wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difícilmente se puede traducir como "no se dejen intimidar.
it can roughly be translated into something like 'don't get intimidated.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no puedo traducir eso
i can not translate that
Last Update: 2016-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el propiciatorio también se puede traducir como silla de expiación.
the mercy seat can also be translated as the seat of atonement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora se puede traducir del inglés a yoruba, y viceversa.
you can now translate from english to yoruba, and from yoruba to english.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede traducir una vaca linda en el lado izquierdo de los objetos.
you can translate a cute cow on the left side of objects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el imperio no se puede traducir: es uno, total e intransitivo.
empire cannot be translated: it is unique, total and intransitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en español se puede traducir como “la señora de los monos”.
it can be translated as “the mistress of the monkeys”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: