Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en perl, puedes hacer lo mismo.
in perl, you can do the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si quieres, puedes hacer lo mismo.
si quieres, puedes hacer lo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes encontrar lo mismo en cualquier parte.
you can find the same thing anywhere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes aser un poema
you can bend a poem
Last Update: 2014-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– puede no ser lo mismo.
– yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo puedo hacer lo mismo.
i can do the same.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo mismo puede decirse de 2006.
the same is true of 2006.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡haz tú lo mismo, si puedes!
you jump it too, if you can.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo mismo puede decirse del azúcar.
the same, incidentally, applies to sugar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo mismo puede decirse de fininvest y
the same can be said for fininvest and clt, the two other organizations with substantial investment in audio visual media outside their national base10.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo mismo puede decirse de la información.
the same is true of information.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- dudo que pueda usted hacer lo mismo
- i doubt whether you could do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo mismo puede decirse de otros aspectos.
i might add that the same applies to other aspects.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
amados devotos, lo mismo puede suceder espiritualmente.
dear devotees, the same can happen spiritually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«lo mismo puede pasarte a ti», pensé.
"and so may you," i thought.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿puedo preguntarle si sigue opinando lo mismo todavía?
may i ask him whether he still holds that opinion?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no me digas eso ke puedo aser yo
don't tell me that i can aser i
Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisiera pertnecer ala escuela de comandos y servir a mi patria como puedo aser xfavor ayudenme gracias.
i would like to belong to the school of command and serve my country. how can i do this? please help me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: