Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo antes posible
as soon as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
lo antes posible.
at the earliest opportunity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a) lo antes posible
(a) as soon as possible
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lo antes posible en 1998
as soon as possible in 1998 w
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adopción lo antes posible.
adoption at earliest possible date.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- empezar lo antes posible
- go do it as soon as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe administrarse lo antes posible
transfused as soon as possible
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 renueven lo antes posible.
2 renew as soon as you can: often our customers are not able to renew on time because they discover at the very last minute that their credit card has expired or has not enough balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«llegar lo antes posible a
'it is essential to be able to
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intentaré llamarle lo antes posible
i will endeavour to call you as soon as possible to discuss providing you with a paintless dent repair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se maten lo antes posible, o
killed as soon as possible, or
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
lo antes posible = primavera de 2005.
earliest possible: spring, 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y, lo antes posible, acerca de:
and, as soon as possible,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
trasmitir los datos lo antes posible:
transmit the data as soon as possible:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
deben introducirse cambios lo antes posible.
changes must be introduced at the earliest opportunity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
espero que pueda resolverse lo antes posible.
i hope it can be resolved as soon as possible.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que ello pueda lograrse lo antes posible.
i hope this can be achieved as soon as possible.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos que la conferencia pueda celebrarse lo antes posible.
we hope the conference can be held as soon as possible.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente. — sólo puedo decir que será lo antes posible.
in many cases, the only difference is the intensity of the air-conditioning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puede indicar cómo podemos resolver ese conflicto lo antes posible?
can you indicate how we can resolve this on-going conflict as soon as possible?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: