Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preguntarme
ask me
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
no puedes preguntarme así, de repente.
you cannot ask me like this all of a sudden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo que preguntarme?
algo que preguntarme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"deja de preguntarme.
"stop asking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quieren preguntarme algo.
they want to ask me something.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quieres preguntarme algo?
would you like to ask me something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…que me hizo preguntarme,
that made me wonder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no preguntarme esto otra vez
don't ask me this again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preguntarme si estoy bien.
– i don’t know you at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pude evitar preguntarme…
couldn’t help but wonder…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(y eso me hace preguntarme)
(and that makes me wonder)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
empecé a preguntarme cosas.
so i started to ask myself questions about it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noche me ha hecho preguntarme
has made me question
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana swami puede preguntarme .
tomorrow swami may ask me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no preguntarme por huellas de nuevo
do not ask me about cookies again
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
puedo preguntarme: ¿son buenas?
ask yourself, “is it good?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cielo sin fronteras me hizo preguntarme
the borderless sky made me wonder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baba: ¿quieres preguntarme alguna cosa?
baba: would you like to ask me something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo primero que se me ocurre preguntarme.
that is the first question which springs to mind.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
-bromeáis, pero hacéis bien de preguntarme esto.
you may laugh, but you do well to ask me that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: