Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puedo
i just got home
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo;
well;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedo?
can i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito cagar.
i need to shit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡andá a cagar!
fuck off!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de cagar
i just shit
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo menos no parecía que él me quisiera cagar o ignorar o... quizás sólo quiere escuchar una canción hasta el final.
at least he didn't look as if was going to take the piss out of me or ignore me or... perhaps he just wants to hear the song to the end.
si decimos que terminaste en la misma situación que mai harías eso mai hizo o tendría que cagar en ella por completo ya que la mayoría de las mujeres lo hicieron?
if we say that you ended up in the same situation as mai would you do that mai did or would you shit in it completely as most of the women did?
¿por que jose mari que solo puede cagar en el wc de su casa, suelta una asquerosa caca entre dos coches el 7 de julio y le ve su vecino?
how come “jose mari” who can only ever manage to have a decent shit on his own wc at home, and come 7th of july, he can happily loosen his bowels between two parked cars and in full view of his neighbor?
una de las atractivas jóvenes respondió al pedido con las siguientes palabras: claro, siéntese con nosotros. este amigo nos está enseñando cómo se debe cagar!
one of the young, attractive females responded to the request by saying words to the effect, “most certainly, come and sit with us. this bloke is teaching us how to crap correctly!”
el premio comienza a aparecer en forma automática en la página de la wawwj. los datos se comienza a cagar a mediados de febrero y finaliza la carga aproximadamente en julio, esto se debe a la gran cantidad de productos que se deben correguir para que sus nombre queden correctamente escritos.
the award begins to appear automatically in the page of the wawwj. the data begins to shit in mid-february and finishes the load approximately in june, this is due to the large quantity of wines that must be corrected so that their name is correctly written.