Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿va a limpiar?
will she clean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partes a limpiar
cleaning instructions
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues ponte a limpiar
you get to clean
Last Update: 2013-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no voy a limpiar eso.
i ain’t cleaning that up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada a limpiar en %1
nothing to clean for %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. ayudar a limpiar un
4. ayudar a limpiar un
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el martes empezamos a limpiar
on tuesday the cleaning team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy voy a limpiar tu habitación.
i'm going to clean your bedroom today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos comenzando a limpiar otra vez.
we are beginning to cleanse again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contribuyen a limpiar la contaminación atmosférica
they help cleanning the air pollution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además ayuda a limpiar la sangre.
it helps in cleansing the blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) "limpiar los archivos temporales."
a) “clean up temporary files.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el sangrado ayuda a limpiar las heridas.
bleeding helps clean out wounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. rociar sobre la superficie a limpiar.
- directions: 1. shake can well. 2. spray on surface to be cleaned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se les obliga a limpiar lo que han contaminado.
they are forced to clean up their act.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ella estaba lista para ayudarlo a limpiar la casa.
she was ready to help him with cleaning the house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos hombres están empezando a limpiar el parque
these men are beginning with the shopping cart
Last Update: 2012-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedique menos tiempo a limpiar sus datos de campo
spend less time cleaning your field data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de volver a limpiar el área inyectará el color.
after cleaning the area again, color will be injected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ted estuviese aquí, podría ayudarnos a limpiar el cuarto.
if ted were here, he could help us clean our room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: