Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pues también, por supuesto).
pues también, por supuesto).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pues también yo soy favorable.
i also support it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y al parlamento europeo, pues también.
it is also grateful to the european parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
el mérito, pues, también es suyo».
the merit, then, is also his».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos pues también aprobar esa decisión.
we are happy with that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el abismo simboliza pues, también, esta mente colectiva.
the abyss is also a symbol of this collective mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, también debemos invertir masivamente en el futuro.
so we must also invest hugely in the future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que dar, pues, un primer paso, pues también quisiera decir esto.
should it therefore take a first step forward?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la ayuda directa a las ong y a las pyme es, pues, también importante.
direct aid to ngos and smes is therefore equally important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pues también nosotros, la unión europea, tenemos que ser capaces de ampliarnos.
because we too, the european union, have to become capable of enlargement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
así pues, también en este contexto conviene valorar las enmiendas propuestas por este parlamento.
it is, therefore, in this context that the amendments tabled by your parliament should be considered.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el papel de coordinación del ghd cubre pues también las iniciativas de política exterior.
the ghd’s coordination function thus extends to external policy initiatives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, también se aplaza al período parcial de sesiones de mayo la pregunta mencionada. (')
as a result the question is similarly held over to the may partsession. '
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no es así, pues también el blanco puede generar una "absorción de calor".
but it is not like that, also the white colour can generate a certain "warm impression".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perdonar a e.e.u.u. nuestras deudas, pues también hemos perdonado a nuestros deudores.
forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"pues también cristo murió una vez por los pecados..." 1pedro 3:18.
"for christ also diedfor sins once for all..." 1peter 3:18.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿predicar? no, pues también los profetas predicaban… ¿anunciar el reino de dios?
to preach? no, the prophets also preached. to proclaim the kingdom of god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.