Results for pues asi es no tengo novio translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

pues asi es no tengo novio

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no tengo novio.

English

i don't have a boyfriend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no puedo tengo novio

English

i can't. i have a boyfriend.

Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no tengo novio / novia

English

what the hell

Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no estoy casada tengo novio

English

i'm not married i have boyfriend

Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en la vida real no tengo novio.

English

in my waking life i don’t have a boyfriend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no tengo

English

you like my trunk

Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no tengo.

English

i have none.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no tengo novio y tu tienes novia

English

i don't have a boyfriend and you have a girlfriend

Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

asi es como tengo fuerza.

English

that’s how i have strength.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y por cierto, tengo novio.

English

by the way, i have a boyfriend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no tengo novia

English

no tengo novia

Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no tengo novia.

English

i don't have a girlfriend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no tengo mucho en común con mi novio zurdo.

English

i don't have much in common with my left-handed boyfriend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no tengo novia

English

i have no girlfriend

Last Update: 2014-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pues la respuesta es no.

English

it is not the duty of the police to protect you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pues si me faltas tú, no tengo nada:

English

so without you i have nothing'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

asi es

English

that's right

Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

asi es.

English

asi es.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

le siento, me gusta, pero tengo novio:

English

i'm sorry, i like it, but i have a boyfriend:

Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pues bien, mañana hablaremos. no tengo tiempo hoy.

English

"well, we'll talk about it to-morrow; i haven't time now."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,799,335 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK