Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me alegro
im glad too
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro.
that's good.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro!
thanks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro.
i am delighted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me alegro bb
le alegro mucho que l'est giytr bbng
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– oh, me alegro.
– thank god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro, comandante.
i love you, too, concha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues me lo creo.
pues me lo creo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues, me encantó.
well, i loved it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así pues, me alegro de que se hayan tomado medidas.
so i am pleased to see that has been put in place.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, pues, me opongo.
i therefore oppose it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pues me estoy muriendo
i am just a i am just a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así pues, me opongo con
(parliament rejected the request)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuestra, pues me redimistes,
yours, because you redeemed me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues me sucede lo mismo
feet the same happens to me
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues me dais un gran disgusto.
"ah, you begin to awaken my regret."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así pues, me alegro de que la comisión haya aprobado mis enmiendas a este respecto.
therefore, i welcome the committee's adoption of my amendments in this regard.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pues me alzaste y me has arrojado.
and have thrown me aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegra
i'm glad
Last Update: 2015-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegra.
glad to hear it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: