Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pues, por castilla,
than we, we it struck us, as they died
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, por ejemplo:
in this regard:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pues, ¿por qué es así?
how did this situation arise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pues por una parte me
well, on the one hand,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actuó, pues, por eliminación.
return to the fountainhead
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pues por medio de esta ley
and through this thing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pues por vuestra me ofrecí.
because i offered myself to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, pues, ¿por qué no?
how often have you chewed on a thought?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oremos, pues, por esta intencion...
and for this let us pray ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-pues, ¿por qué? -dijo sancho.
"why so?" said sancho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
habrá que explicar, pues, por qué.
we know from what the theory doesn't explain that it must be just part of something much bigger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pues por primera vez desde siempre,
because for the first time in life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora pues, ¿por qué te detienes?
'and now why are you waiting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, pues, ¿por qué te detienes?
and now why tarry you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
envainad, pues, por favor, y seguidnos.
sheathe, then, if you please, and follow us."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
debemos preocuparnos, pues, por estas zonas.
we should be mindful of that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
así pues, ¿por qué parece funcionar tan bien?
so why does it seem to work so well ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no te aflijas, pues, por lo que hicieren!
be not distressed because of what they do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, ¿por qué debería hacerlo el comité?
why, then, should the committee bring them up?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, por eso lohe propuesto a los miembros, por eso nos hemos esforzado tanto.
so, that's why we tried so hard.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: