Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo 27 años.
i'm 27.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tengo 27 años.
i am 27 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo 27 años (mujeres).
i am 27 years old (female).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pues tengo noticias para ustedes.
well, i've got news for you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi nombre es ali y tengo 27 años.
my name is ali. i'm a 27 year old mexican american or as some would say a chicano. i wanted to share the story of how i became a muslim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, me llamo stephanie, tengo 24 anos y soy de alemania.
hi. my name is luis. i am from spain. i would like to meet english speakers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi de 27 anos.
my name is kseniya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, tengo algo más que no es personal.
so, so i've got something else that's not personal.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿pues tengo café, té o prefiere un jugo?-
“well it could be coffee, tea or juice?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, tengo algunas preguntas para formularle y deseo dirigirle un mensaje.
i have therefore to put a number of questions to you and to give you a message.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5-(eugenio1995) bueno pues tengo una pregunta.
so i stopped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pues tengo la certeza de que un brasil de progreso y de justicia está naciendo"
because i am certain that a brazil of progress and justice if being born."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo sé exactamente pues tengo mucho que ver con esa redacción.
i know this because i have a lot to do with the editorship of this newspaper.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pues tengo cinco hermanos y él podría prevenirlos para que no terminen en este infierno."
hearing these words, the rich man cried out: “i pray, then, that you send lazarus to my father's house. i have five brothers, and he must warn them, so they do not end up in this hell.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mediante division, 18 anos y mayor
rpr patent duxus arteriosus div 18 yr & older
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pero no puede venderlas, pues tengo hermanos pequeños: uno de dos años y otro de seis meses.
but she cannot sell them because i have little brothers: a two year old and a six month old baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, tengo miedo al pasado y al futuro; he dividido el tiempo en pasado y futuro.
the future may be dangerous for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, tengo la impresión de que no habrá una segunda venida. y, si la hay, no será amistosa.
that, however, brought back the memory of his oath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta protección dura tres anos y no puede ser prolongada.
this protection lasts three years and cannot be prolonged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier cultura particular para el pescatoria, pues tengo algunos, pero no el cerina. cynthia
any particular culture for the pescatoria, as i have a few, but not cerina. pescatoria任何特定的文化,我有几个,但不氧化铈. cynthia cynthia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: