Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usted tiene un hermoso culo
you have a nice rear end
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tiene un novio turco.
her boyfriend is turkish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tiene un novio, damián.
she has a boyfriend, damien.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary tiene un hermoso cabello oscuro.
mary has beautiful dark hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desafortunadamente ella ya tiene un novio estable.
unfortunately she already has a steady boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito un novio
i don't need a boyfriend
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
julia tiene 18 años y nunca ha tenido un novio.
julia is 18 and has never had a boyfriend.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tiene un novio que generalmente está ocupado en el trabajo.
she has a boyfriend who is busy with work most of the time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al tener un novio;
having a boyfriend;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes un corazón hermoso
tú.
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues tiene toda la razón.
well you're absolutely right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando en tener un novio
thinking about having a boyfriend
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes un hermoso trasero cariño
tienes un hermoso trasero cariño
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo un novio que me quiere.
i have a boyfriend who loves me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así pues, tiene un carácter mucho más técnico que político.
it is first and foremost technical in nature, rather than political.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super hermosa
divinas
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
georges queda decepcionado al enterarse de que lucien ya tiene un novio, andré ferron.
georges is dismayed when he learns that lucien already has a boyfriend, andré ferron.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está usted casado o tener un novio
what is your name are you married or have a boyfriend
Last Update: 2015-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 ¿qué, pues, tiene más el judío?
1 what advantage then hath the jew? or what profit is there of circumcision?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de inmediato llama la atención de jimmy, pero tiene un novio que está estudiando finanzas en nueva york.
in season 1, she immediately catches jimmy's attention, but she has a boyfriend who is studying finance in new york.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: