Results for pues vamos al doctor aver que te ... translation from Spanish to English

cuando nos enfermamos vamos al doctor.
when you get sick go to a doctor.

ve al doctor para que te dé una receta.
go to the doctor to get your prescription!

pues vamos al coche y le guío.
how about trying it? then, let's go to the car and i'll guide you.

- ¡es por eso que vamos al doctor cuando no estamos bien! sugirió el niño.
- that's why we go to the doctor when we are not well! - suggested the boy.

esto es comparable a ir al doctor cuando tienes una jaqueca para que te decapite la cabeza y te cure tu jaqueca.
this is compared to going to doctor when you have a headache and getting your head cut off to cure the headache.

si tienes hemorroides, visita a tu doctor para que te recomiende una crema o ungüento para reducir su tamaño.
if you do have hemorrhoids, see your doctor for a cream or ointment that can shrink them.

para esto deberás desobedecer lo que te recomienda el automático de la cámara y forzar la anulación del flash antes de tomar la foto.
for this you must disobey what the camera program recommends and pull off flash before taking the picture.

algunas de las tiendas que te recomiendo son:
some of the stores that i recommend looking into are:

al surgir las emociones lo que te recomiendo primero y antes que nada es que no caigas en la desesperanza.
as these emotions surface, what i would recommend to you first and foremost is not to despair.

si no estás seguro de donde comenzar,prueba fashion your firefox -una aplicación web que te recomienda complementos en base a tus intereses.
if you're not sure where to begin, try fashion your firefox -a handy web application that recommends add-ons based on your interests.

yo por mi parte te recomiendo que uses el que te resulte más cómodo.
i myself recommend you use that seems more commodious to you.

es por eso que te recomiendo para encontrar una solución todo-natural.
that's why i strongly recommend to find an all-natural solution.

si te salen verrugas en el área genital, ve al médico para que te recomiende el mejor tratamiento para una parte del cuerpo tan sensible.
if you find warts in your genital area, you should see your doctor, who can recommend the best treatment method for that sensitive area.

4. no le pidas a gente que no conoces y no te conoce que te recomiende en la red.
4. do not ask people you do not know and they do not know you, to recommend you.

o, si tu médico actual tiene que dejar de atenderte, pídele que te recomiende otro profesional.
or ask your current doctor for a recommendation.

para ver los horarios de atención de otros sitios importantes, te recomiendo que visites la página web oficial de cada sitio que te interese ver.
for the opening hours for the other main sights i recommend that you visit their respective official web sites for each site that you are interested in seeing.

2 de abril de 2013 ten en cuenta que este artículo da una visión general de los visados y otra información para entrar a los estados unidos de américa y a europa en febrero 2013. new york habitat te recomienda que te asegures que esta información es la correcta en tu consulado o en cualquier otra oficina oficial del gobierno antes de viajar fuera de tu país.
please note that this article is giving an overview of the visas and other travel information to enter the united states of america and europe, as of february 2013. new york habitat advises you to contact your consulate or any other official government office before you travel outside of your country of citizenship in order to get the latest updated information.

cada barrio tiene su propio carácter, por eso te recomiendo que te tomes un poco más de tiempo en tu estancia en estambul y visites algunos barrios que no son turísticos. por ejemplo
every district has its own character that's why i would recommend you to take a little more time for your istanbul stay and visit also some districts that are not touristic places.

es una película estupenda que te recomiendo vayas a verla, pero no olvides de hacerlo en una sala con 3d. lo he pasado de miedo tanto con la película como con los compañeros.
it is a wonderful film that i recommend you go to see, but do not forget to see it in a 3d cinema.

para tratar lesiones como esguinces de poca importancia, distensiones, desgarros y sobrecargas, lo más probable es que uno de los primeros tratamientos que te recomiende el médico sea mantener la rodilla en reposo.
for injuries like mild sprains, strains, and overuse, resting your knee might be one of the first treatments your doctor recommends.