Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haz tu anuncio hoy.
get your ad today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu anuncio, ¡ahora!
publish your free ad, now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es tu anuncio favorito?
what's your favorite commercial?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- link directo a tu anuncio en amarillasinternet.
- direct link to your ad on aiyellow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buen lugar para colocar tu anuncio clasificado.
place to post your classified ads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sepa cuál es el propósito principal de tu anuncio ppt
know what is the primary purpose of your ppt advertisement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duishenaliev t: después que hiciste tu anuncio, dejaron de llamar...
duishenaliev t: after you made your statement they stopped calling...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez que haya un nuevo interesado en tu anuncio, recibirás un email.
whenever a new student shows interest in your ad, you will receive an email notification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres que tu anuncio tenga 3 veces más visitantes que un anuncio normal?
you want your ad to be seen three times more often than a normal ad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
• recuerda que para publicar su sitio web debes tener tu anuncio publicado dentro de amarillasinternet.
• remember that to be able to publish your web site you need to have your ad published in amarillasinternet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mejor opcion para realizar el rodaje de tu anuncio o para hacer el book de fotos que querias realizar.
the best option for shooting your ad or to make the photo book you wanted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que prolongar tu anuncio antes de que se venza, de lo contrario el sistema lo pone en invisible automáticamente.
you have to extend your ad before it expires; this prevents it from being deleted automatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(...debe ser un correo electrónico real para poder activar tu anuncio, aparece como una imagen en el anuncio)
(...must be a real email in order to activate your advert; displayed as an image in your advert)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. una vez completado el sencillo proceso de compra, podrás insertar tu anuncio en el tablón utilizando el código que te facilitaremos vía email.
3. once you have completed the simple payment steps, you can insert your advertisement on the noticeboard by using the code number which is sent to you by e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. para publicar un anuncio, primero debes entrar en la sanfermin.com online shop y adquirir un código que te permita publicar tu anuncio.
1. to pin up an advert, go first to sanfermin.com online shop and get a code number that allows you to insert an advertisement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para facilitarte la búsqueda, hemos creado un grupo en facebook y una comunidad en google plus donde podrás publicar la vivienda que más te ha gustado y colgar tu anuncio.
to make the job easy for you, we have created a facebook group and google plus community with exactly this in mind, where you can share the flat you like best and find a flatmate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con las extensiones de llamada, puedes incluir un número de teléfono de clic de llamada en tu anuncio para móviles, de modo que los usuarios puedan llamar a tu empresa directamente.
with call extensions you can include a click-to-call phone number in your mobile ad so users can call your business directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ves que varios anuncios que indican en localizaciÓn del `del título la gran' puede ser que desees para permanecer lejos de basar tu anuncio en ese particular ofrecer.
if you see several ads that state in the headline ‘great location’ you might want to stay away from basing your ad on that particular feature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aumenta tus ventas y oportunidades de venta con el clic de llamada, un número de teléfono en el que se puede hacer clic en tu anuncio para móviles que permite a los clientes ponerse en contacto directamente con tu empresa de un modo sencillo.
increase your sales and leads with click-to-call, a clickable phone number directly in your mobile ad which makes it as easy as possible for customers to connect directly to your business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las fotos de 360° son destinadas únicamente para su uso en www.casaverde.com.mx y quedan agregadas a tu anuncio hasta que se venda/rente tu propiedad.
the 360° photos are exclusively for their use on www.casaverde.com.mx and will be added to your ad until the property is sold or rented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: