Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es decir que todas las acciones que nosotros hacemos determinados por las pasiones, podríamos hacerlas también determinados por la razón pura.
that is to say that all the actions that we do determined by passions, we could just as well do determined by pure reason.
hay un grupo de científicos que vive en texas y trabaja en el golfo de méxico que decidió, por pura pasión, recopilar toda la información posible sobre la biodiversidad del golfo de méxico.
now there are a group of scientists living in texas, working in the gulf of mexico who decided really as a labor of love to pull together all the knowledge they could about biodiversity in the gulf of mexico.
== los presidentes ==a continuación se listan todos los presidentes electos desde la fundación del club de gimnasia y esgrima la plata:== mayor cantidad de años ==== véase también ==* club de gimnasia y esgrima la plata* historia del club de gimnasia y esgrima la plata== referencias ==== enlaces externos ==* sitio web oficial del club* tabla histórica del club en rsssf* gimnasia, 118 años de pura pasión
== list of presidents ==below are listed all the presidents elected since the foundation of the club de gimnasia y esgrima la plata:== largest periods ==== see also ==* club de gimnasia y esgrima la plata* history of club de gimnasia y esgrima la plata== references ==== external links ==* sitio web oficial del club* tabla histórica del club en rsssf* gimnasia, 118 años de pura pasión