Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
necesito unas tijeras.
i need scissors.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito unas tijeras para cortar este papel.
i need a pair of scissors to cut this paper.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver, necesito unas buenas vacaciones, sobre todo del gobierno.
you see, i need a long break, especially from the government.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tom necesita unas vacaciones.
tom needs a vacation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que necesitas unas vacaciones.
i think you need a vacation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo necesito unas nuevas, porque en mi última competencia ya saben, es como un gran.. se hicieron un círculo completo.
i need to get some new ones because the last meet i was at, they were everywhere. you know, it's like a big -- it's come full circle.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitas unas vacaciones llenas de descanso?
do you need a holiday full of rest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mundo necesita unas naciones unidas más eficaces.
the world needs a stronger and more effective united nations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
zimbabwe necesita unas elecciones libres y justas ahora.
zimbabwe needs a free and fair election now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por último, europa necesita unas finanzas públicas sanas.
finally, europe needs sound public finances.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora más que nunca, el mundo necesita unas naciones unidas revitalizadas.
now more than ever, the world needs a revitalized united nations.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(¡cállate! ¡necesitas unas vacaciones, chico!)
(shut up! you need a vacation, boy!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el japón necesita unas naciones unidas eficaces y eficientes y por ello apoya sin reservas el documento final de la cumbre.
japan needs an effective and efficient united nations and strongly endorses the outcome document of the summit.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1 europa necesita unas ciudades resistentes y sostenibles que puedan presentarse a sí mismas a nivel internacional.
4.1 europe needs resilient and sustainable cities that are able to present themselves internationally.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la unión necesita unas políticas ambiciosas de empleo, necesita medidas controladas y vinculantes que rompan con las lógicas destructivas vigentes hoy en día.
the union needs to be ambitious in its employment policies, it needs voluntarist and binding policies, breaking away from the destructive rationale that is currently at work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
5.1 europa necesita unas ciudades fuertes y sostenibles, y unas regiones urbanas o áreas metropolitanas que puedan presentarse a sí mismas a nivel internacional.
5.1 europe needs resilient and sustainable cities, and city-regions or metropolitan areas that are able to present themselves internationally.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta tendencia en un mercado que en su rápido crecimiento arroja cifras vertiginosas de expansión ignora, naturalmente, las fronteras nacionales y necesita unas condiciones marco comunitarias.
of course, this development within a rapidly expanding market with terrific growth rates ignores national borders and requires the provision of a community framework.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dependiendo del tipo de industria, cada suelo necesita unas características específicas; silos de azúcar, silos industriales de papel, talleres, cuartos de calderas, concesionarios de coches, imprentas etc.
the production of industrial floors is linked to different demands in each case in terms of sugar storing silos, containers for paper industry, workshops, acid and base racking machines in boiler-houses, car dealerships, printing houses, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: