Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nose q dice
where are you from
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice su nombre.
dice su nombre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como dice su enseñanza,
and i told her all my troubles and she seemed to understand,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué dice su familia?
what does his family say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escuche lo que dice su hijo.
listen to what your child says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como dice su párrafo inicial:
as its opening paragraphs state:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pls nos dice su información detallada...
pls tell us your detailed information...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que dice su tarjeta:
that is what your card says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como dice su nombre, es un sucesor.
as his name makes clear, he is a successor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿por qué no nos dice su nombre real?
"your real name you will not give?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso dice su creador, el ingeniero manuel […]
he says the plan will bring over […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada escriba dice su versión de forma diferente.
each scribe tells his account in a different way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como lo dice su nombre, es otro modo de autentificación.
as the name says, it's another authentication method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien lo dice su nombre: es la rosa del mundo.
"she is well named the rose of the world, indeed!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora nuestra señora dice - su voz muy, muy baja.
now our lady is saying (her voice is very, very low):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, desde luego, haremos lo que dice su señoría.
but we will certainly do as you say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- pues yo me encargo de la decoración, dice su madre.
“and i’ll do the decorative stuff,”said mum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé que la comisión funciona bastante mejor de lo que dice su fama.
i know that the commission is far superior to its reputation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en segundo lugar, comprendo perfectamente lo que dice su señoría sobre mitrovica.
secondly, i do understand exactly what the honourable member is saying about mitrovica.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
respuesta ¡sería interesante saber qué dice su hija sobre sus construcciones!
answer it would be interesting to know what your daughter says about her constructions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: