Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no entiendo
i do not understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
– yo no entiendo.
– you will not humiliate me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no entiendo esto.
i don't understand this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cora: yo no entiendo.
cora: i don't understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no entiendo ingles
i don't understand myself
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no entiendo este país.
i don’t understand this country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo
yes my love of course k yes
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa--yo no entiendo.
the thing--i don't understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no entiendo el inglés
i do not understand english
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@changeinlibya: yo no entiendo nada.
@changeinlibya: i don't get it?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay algo raro por que yo no entiendo.
there’s something weird going on that i do not understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún así, yo no entiendo mi futuro.
still, i understand not my future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vea esk yo no entiendo lo k me dic
you are beautiful
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: (l) no entiendo la comparación.
q: (l) then i don’t understand the analogy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presidente, eso es algo que yo no entiendo.
i do not understand it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
es mi ilusión yo no entiendo esas cosas
the more change the things i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
x q dices eso amigo
x q you say that friend
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora sabes que, yo no entiendo lo que pasa
so this is who i am, and this is all i know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ammm pasa q inglés yo no sé
bueno, entiendo español, pero preferiría inglés para una respuesta más rápida
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún así, yo no entiendo los actos de mi mente.
still, i understand not the deeds of my mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: