Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que estas asiendo
you're a mo
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
q estas aciendo?
st a s yo q these?
Last Update: 2011-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno veo q estas ocupado
well, i see that you are busy
Last Update: 2016-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q bien q estas bien y si soy soltera
how well you are single
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby que estás asiendo
baby what are you doing
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: ¿estas diciendo que la posesión privada esta mal?
q: are you saying that private ownership is wrong then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es mi estilo de poner alguien enfrente de todos como lo estas asiendo ahorita de me.
(a real vegan. and this type of case is not unique to me personally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero q estes
but i want you to be naked
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: estas mujeres están haciendo cualquier otro artículo de ganchillo además las bolsas hermosas?
q: are these women making any other crochet items besides the beautiful bags?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lastima q estés muy lejos
it hurts that you are too far away
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de acuerdo con el ejemplo del complejo q, estas listas deben contener la información que se indica en los cuadros 8 y 9.
guidance document for eper implementation - part ii
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q ¿estas condiciones formanparte de un contrato de ejecución o de otro acuerdo cooperativo con instituciones del estado u otrossocios?
q are these conditions part of an implementation contract or other cooperative agreement with state bodies or other partners?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q estas autoridadessecundarias ¿tienen políticas/ códigos de conducta conrespecto al derecho a la vivienda que afectan especialmente al derecho a latenencia segura?
q do the secondary duty holders have internal policies/codes of conduct regarding housing rights, especially affecting the entitlement to affordability of adequate housing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q estas autoridades secundarias ¿tienenpolíticas/ códigos de conducta con respecto al derecho a lavivienda que afectan especialmente al derecho a la accesibilidad económicay el financiamento?
q do the secondary duty holders have internal policies/codes of conduct regarding housing rights, especially affecting the entitlement to affordability of adequate housing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q estas autoridades secundarias ¿tienenpolíticas/ códigos de conducta con respecto al derecho a lavivienda que afectan especialmente al derecho a la participación y la auto-expresión?
q do the secondary duty holders have internal policies/codes of conduct regarding housing rights, especially affecting the congruent right to participation and self-expression?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q estas autoridades secundarias ¿tienenpolíticas/ códigos de conducta con respecto al derecho a lavivienda que afectan especialmente al derecho al desplazamiento, el reasentamiento, nonrefoulement, elretorno y la restitución ?
q do the secondary duty holders have internal policies/codes of conduct regarding housing rights, especially affecting the congruent right to resettlement, movement, nonrefoulement, return and restitution?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q estas autoridades secundarias ¿tienenpolíticas/ códigos de conducta con respecto al derecho a lavivienda que afectan especialmente el derecho elacceso a los bienes y servicios medioambientales, incluidas los recursosnaturales, el agua y la tierra ?
q do the secondary duty holders have internal policies/codes of conduct regarding housing rights, especially affecting the entitlement to access to environmental goods and services, in particular, natural resources, including adequate land and water?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he estado lellendo sobre algunos comentaris de chavez y evo morales, en primer lugar hay unos latinos que tiene las agallas de ofender a los bolobianos y llamarlos indios, creo yo q estos latinos que ofenden han de ser de raza indiguna tambien y se creen muy europeos.
i've been reading some comments about chavez and evo morales, first there are a few latinos who have the guts to offend bolivians and call them indians, i believe that these latinos who offend must be indigenous also and they feel very europeans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: