Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que haz echo hoy
what have you done with your life?
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como siempre lo haz echo.
just like you’ve always done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con escala para ajustar la anchura de boca aparte de la pieza a trabajar
with scaling for presetting the width apart from the workpiece
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es para mí realmente muy importante, aparte de trabajar juntos de forma profesional.
in addition to the professional way we work together, this capacity to have fun is exceptionally important to me. after all, if you can't live together in joy and harmony, how can you expect to give beautiful concerts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparte de
apart from
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y q haces
aaa q good ?
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparte de ello, los titulados de la formación técnicaen hungría tienen la posibilidad de trabajar como controladorestécnicos.
in addition, workers who havecompleted the training to become a technician in hungary alsohave the opportunity to become technical inspectors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si y q haces
watching hockey
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero aparte de esto.
and that is not all.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y estudias o q haces
so, do you study or what do you do
Last Update: 2014-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparte de diferentes parámetros ...
together with different technical parameters ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparte de compartir, es […]
aparte de compartir, es […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: aparte de lo anterior:
:: in addition to the above:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
causa (aparte de químicos)
cause (other than chemicals)
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aparte de eso, todos los servicios están disponibles en los dispositivos móviles, lo que da al socio la oportunidad de trabajar en cualquier punto geográfico y desde cualquier dispositivo.
furthermore, all services are available on mobile devices, which gives corporate employees the capability to work from any geographical location and with any device.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparte de eso: ¡¡buena página!!"
apart from that: nice site"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- aparte de la (policía) federal.
a: aside from the federal (police).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hemos seguido con el mismo entusiasmo todo el primer año del quid prodest. aparte de trabajar los cuadernos, hemos realizado también los 13 ejercicios del "diario intensivo".
we have followed with enthusiasm the entire first year of quid prodest. apart from following the workbooks, we have also made the 13 exercises of the "intensive journal."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la implementación de ax.25/netrom/rose es en sí misma bastante significativa, porque ningún otro sistema operativo puede enorgullecerse de trabajar de forma nativa con estos protocolos aparte de linux.
the ax.25/netrom/rose support itself is quite significant, because no other operating system can boast standard native support for these protocols beside linux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo tanto, si alguna ventana o módulo no tiene esta palabra reservada (debería tenerla siempre), aparte de trabajar muy lentamente, la correción se puede comportar de manera extraña.
to make syntax correction as accurated and smart as possible, the editor searches up for the word ".code" (case insensitive) in order to know whether the line being corrected is inside the .code section or not. so, if any window or module does not have this word (it always should), apart from working very slowly, correction can behave strangely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting