Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si
si
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 47
Quality:
Reference:
si.
yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si…
and if…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– si.
and he is closing rapidly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿si?
did he say that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si".
"well?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¿si?
– am i!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si si.
hola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, si...
si, si...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si, si"
"yes. yes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coautor del libro "genes principales y qtl", publicado en italiano.
co-author of a book titled "major genes and qtl" (in italian).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anexo 3: apoyo a las actividades de la cites (qtl) para 2014-2016
annex 3: support to cites activities (qtl) for 2014-2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el análisis de los loci de rastro cuantitativo (qtl) podría proporcionar más visión de los posibles marcadores genéticos relacionados con el autodesplumado.
quantitative trait loci (qtl) analysis could provide more insight in possible genetic markers that are involved in feather-plucking.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, esta identificación de los qtl podría hacer avanzar los conocimientos sobre la fisiología de estos animales (para llegar a comp'ender, por ejemplo, las razones de la estrecha relación entre las producciones de materia grasa y proteínas durante la lactancia).
identifying qtls can also push back the frontiers of physiological knowledge (for instance, by helping to explain why the production of fats and proteins are closely linked in lactation).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: