Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiene ganas de hacer carrera?
you want to start up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tiene ganas de vomitar
if you are sick (vomit)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tiene ganas de bailar.
she wants to dance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que tienes ganas de hacer esta noche?
what do you feel like doing tonight?
Last Update: 2014-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy no tengo ganas de hacer nada.
i don't feel like doing anything today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tienes ganas de hacer los domingos
in your family who is always right
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos sienten ganas de hacer bhajans.
some feel like doing bhajans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tienes ganas de hacer este fin de semana
tienes ganas de hacer este fin de semana
Last Update: 2016-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. una noche usted tiene ganas de gritar
5. do you like girls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intentemos preguntarmos: ¿quién tiene ganas de reprimir?
let’s ask ourselves: who wants repression?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí encontraras gente con ganas de hacer nuevas amistades.
you meet new people here and may make new friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto me recuerda algo, ¿quién tiene ganas de maamoul esta eid?
this reminds me, who is excited for mamoul this eid?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en momentos de descanso, cuando tiene ganas de hacer algo siempre encuentra a alguien dispuesto a acompañarlo.
when he has free time and wants to go somewhere, he can always find someone to accompany him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de mi viaje, tengo muchas ganas de hacer travesuras.
after my trip, i suddenly love to play tricks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie tiene ganas de una etiqueta #liberenaraymond cuando te arresten.
no one is in the mood for a #freeraymond hash tag when they take you in — liz (@_firebaby) april 29, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta cabeza de acero tiene ganas de comer ... y esos contenedores nucleares...
this steel head's got the munchies...and those nuclear containers look quite...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tono está dado desde el comienzo del partido y ella tiene ganas de...
the tone is set from the very beginning, she feels like driving her audience crazy with arous...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿no tiene ganas de dormir, miss jane? -preguntó bessie con inusitada dulzura.
"do you feel as if you should sleep, miss?" asked bessie, rather softly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no importa; espere un minuto. adèle no tiene ganas de acostarse todavía.
"never mind,--wait a minute: adele is not ready to go to bed yet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿tienes ganas de ir de compras conmigo?
would you like to go shopping with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: