Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qué comer
what to eat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
qué comer.
qué comer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué comeré?
what shall i eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué comer, y…
when to eat…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienen qué comer
they have nothing to eat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué comer y cuándo.
what to eat and when
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué comerás a la hora de comer? ¿te has acordado de llevarte la medicación?
what did you eat at school? did you pack your medicines?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué comer en baleares?
what to eat in the balearic islands?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero que iría a ver qué comer.
fix them something to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué comer para combatir la diabetes tipo 2
eating for type 2 diabetes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenía dónde dormir ni qué comer.
he had nowhere to sleep or what to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la siguiente semana también encontraron qué comer.
the family also found food over the next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abrimos el refrigerador y sentimos que decidimos qué comer.
and we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es esperar que los niños de africa tengan qué comer. avi
it means hoping that african children will have enough to eat. avi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el resto tenía que buscar de qué comer y con qué vivir.
everybody else had to figure out how to eat and live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, la familia no tenía ni qué comer y pasaban necesidad.
now, the family had no food to eat and was in need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 y si tenemos qué comer y con qué cubrirnos, con eso estaremos contentos.
8 but if we have food and clothing, we will be content with that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya me podrías haber atropellado, así me pagarías y tendría qué comer.
- you could have run over me, like this you would pay me and i would have something to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la democracia son dos lobos y un cordero de decide qué comer para el almuerzo.
"democracy is two wolves and a lamb deciding on what to eat for lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora bien, una persona puede tener necesidades culturales aun cuando no tenga qué comer o carezca de vivienda.
in fact, a person could have cultural needs even if he had nothing to eat or no roof over his head.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: