Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y que me cuenta de bueno
please, specify two different languages
Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué me cuenta esto?
by what you’re doing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué me cuenta usted de nuestra batería?
all the pirates in the pacific have only to present themselves before granite house!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrevistador para terminar, ¿qué me cuenta de latinoamérica?
interviewer and latin america?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me cuenta el final de una temporada
tells me about the end of one season
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te cuentas de bueno
and what do you tell me about good
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy me cuenta sus dudas.
during our meeting, he confided his doubts to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"...qué me cuenta el mar?", viaje de las exposiciones a dubai
“the story of the ocean”, artist in residence, dubai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y como el viento que me cuenta
i live and breathe for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"...qué me cuenta el mar?", casa consistorial, gießen
‘the story of the sea’, stadthaus gießen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿en qué me beneficia vincular el juego a una cuenta de red social?
what’s the benefit of linking the game to a social network account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola ke tal amigo flco que me cuenta vea
ola amigo such
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"...qué me cuenta el mar?" viaje de las exposiciones a st. petersburg e helsinki
"the story of the ocean" artist in residence, st. petersburg and helsinki
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su hermano mekh badur me cuenta su historia.
his brother mekh badur tells me his story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la hermana martha me cuenta de sergio, que entró aquí de 14 años.
sister martha tells me about sergio, who came in at the age of 14.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) administrar qué usuario tiene acceso a qué cuenta de almacenamiento
(1) managing which storage account can be accessed by which users
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este conjunto cuenta con una serie de buenas actuaciones.
this set boasts a number of good performances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y qué me cuentas tú?
and you, what are you doing with yourself?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ¿qué me decías?
well, what were you going to say?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu que me cuentas de tu vida
der barde neat
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: