Results for qué medidas son translation from Spanish to English

esas medidas son:
the efforts concerned are:

¿qué medidas son necesarias?5.
what measures are necessary?5.

estas medidas son:
these measures are:

el alumno decide qué medidas son adecuadas.
student decides which measure(s) is/are reasonable.

ahora, qué medidas son apropiadas para qué productos?
now, what measures are appropriate for which product?

¿podría decimos con exactitud qué medidas son ésas?
i have mentioned this before, when discussing this aspect both with other shareholders and with the bank's management.

su evaluación permitirá identificar qué medidas son las más eficaces.
their evaluation will make it possible to identify which measures are most effective.

¿qué medidas son más importantes para el candidato de la comisión?
which measures are most important to the commission candidate?

hoy debemos examinar qué medidas son capaces de marginarlas de europa.
i should very much like to know who decided on their order and — please — according to what criteria.

no obstante, las respuestas no siempre indican qué medidas son eficaces.
however, the responses did not always indicate which measures were effective.

¡ustedes deberían saber, por lo tanto, qué medidas son necesarias!
almost all of you sitting here are farmers, so you must know what is necessary!

¿qué medidas son financiadas actualmente con el presupuesto comunitario de la ocm del vino?
the reform of the wine cmo will be neutral in budgetary terms.

l) ¿qué medidas son apropiadas para aprobar los procedimientos y mecanismos institucionales?
(l) what measures should be taken for the adoption of the procedures and institutional mechanisms?

la comisión debe determinar qué medidas son adecuadas para aprovechar este potencial de ahorro de energía.
the commission should ascertain which measures are appropriate in order also to exploit this energy-saving potential.

este tipo de evaluaciones muestra qué medidas son eficaces para impulsar la prosperidad compartida y cuáles no.
these kinds of assessments show what does and doesn’t work when it comes to boosting shared prosperity.

¿qué medidas son necesarias para favorecer el desarrollo de entornos propicios a la actividad física?
which measures are needed to foster the development of environments that are conducive to physical activity?

si queremos hablar de nuevos recursos, es necesario que sepamos qué medidas son eficaces y cuáles no.
last year, measures were introduced in the individual locations; do you have as yet any initial findings relating to them?

corresponde a la autoridad o autoridades nacionales responsables de la vigilancia del mercado determinar qué medidas son necesarias.
it will be up to the national market surveillance authority(ies) to determine what measures are required.

empresas europeas: ¿qué medidas son necesarias para mejorar la ventaja competitiva de las empresas europeas?
enterprise europe: what steps are necessary to improve the competitive advantages of european enterprises?

podría ser útil examinar los distintos módulos sugeridos, a fin de determinar qué medidas son necesarias para hacerlos prosperar.
there could be value in examining the various building blocks suggested with a view to identifying what actions are necessary to take them forward.