Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que tú no sabes
what i tell you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo se lo que vos no sabes
well, well, this is not that;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que no sabes tu, tu, tu
(it seems so close to clear, i know that)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hables de lo que no sabes
don't talk about what you don't know
Last Update: 2014-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y es que no sabes
i can't live, if living is without you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que no sabes nada.
not to count them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es sólo que no… sabes
it just doesn’t…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no sabes que hacer
you want me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que tu no sabes esque eres preciosa
what you do not know is that you're beautiful
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que tú no sabes puede resultar costoso.
what you don’t know can cost you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no sabes en qué gastarlo?
money than, you know what to do with?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabes, pero, ¿qué es lo que no sabes?
no sabes, pero, ¿qué es lo que no sabes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no sabes lo que
what promised
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26 cosas que no sabes sobre mí:
26 things you don’t know about me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejarme asumir que no sabes nada en c
let me assume that you know nothing in c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí hay guías que no sabes que tienes.
there are guides that you don't know you have who are here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filip, hay muchas cosas que no sabes.
filip, you don’t know a lot of things.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabes lo que es, tru.
it does not work …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabes lo que te espera
i don't care about you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para venir a lo que no sabes, has de ir por donde no sabes
to reach what you know not, you must go through where you know not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: