Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"pero no contestas...
“but you’re not answering…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque no contestas
what happened bb
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ah! ¿no contestas?
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no contestas?
y-you shouldn’t've… what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no contestas? .
“why don’t you give an answer?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no contesta
no answer
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no contest.
no contest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no contestes
have you ate
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no contestó.
anna did not answer.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no contesta
because it does not answer
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
boris no contesta.
boris doesn't answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabe / no contesta
do not know / no answer
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
no sé/no contesto.
do not know/do not answer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolitho no contestó directamente.
bolitho did not reply directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
previsiblemente, dewitt no contestó.
not unexpectedly, dewitt failed to reply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no –contestó daria alejandrovna.
no!' replied dolly with a smile.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[18] no sabe/no contesta
[18] don't know/refuse to answer
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- “no,” contestó el rabí.
"no," replied the rabbi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*generalmente, dios no contesta las oraciones de la gente que no hijo(a) suyo.
* generally, god does not hear the prayers of people who are not his children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—no —contestó jimmy—, nunca.
"no," jimmy said. "never."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting