Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que bien te ves con ese animal print corta
i think you look pretty!
Last Update: 2015-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bien te ves bien hermano
you look good brother
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves hermosa con ese vestido
you look beautiful
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bien te queda la diadema!!
super cute i love it!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ellos dijeron: haz lo que bien te pareciere.
and the people said: do all that seemeth good in thy eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas guapisima!! que bien te sientan las vacaciones!!!!
precioso vestido !!!!!!!!!! y precioso tatuaje, ya tenemos ganas de verlo !!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cl: definitivamente. creo que bien pensado se pueden establecer relaciones con ese fenómeno literario.
cl: definitely. considering this in depth, connections can be established with this literary phenomenon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el pueblo respondio a saul: haz lo que bien te pareciere.
and the people said to saul, do what is good in thy sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aquí tu siervo chimham; que pase él con mi señor el rey, y hazle lo que bien te pareciere.
but behold, your servant chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemos viajado con ryanair. por favor nota que bien te has completado en su pasaporte, nacimiento nombres amders costos t su dinero
we have traveled with ryanair. please note that you well you've filled out on your passport, birth names amders costs t your money
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y díjole: la plata propuesta sea para ti, y asimismo el pueblo, para que hagas de él lo que bien te pareciere.
the king said to haman, the silver is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 y le dijo: la plata que ofreces sea para ti, y asimismo el pueblo, para que hagas de el lo que bien te pareciere.
11 and the king said to haman, the silver is given to thee, the people also, to do with them as seems good to thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomas el tren hacia san francisco, te sumerges dentro de la ciudad como un turista, después en la tarde te ves con un amigo para volver a menlo park.
take the train into san francisco, trawl around the city like a tourist, then in the afternoon meet up with your friend in order to hitch a ride back to menlo park.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3:11 y díjole: la plata propuesta sea para ti, y asimismo el pueblo, para que hagas de él lo que bien te pareciere.
3:11 and the king said to haman, the silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el conejito se acerca al elefante y le dice:-"amigo elefante, deja de snifar coca y vente a correr con nosotros, verás que bien te hace".
the little rabbit goes up to the elephant and says: “brother elephant, don’t snort that line, come run with us and you’ll see how much good it’ll do you ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est.3.11. y le dijo: la plata que ofreces sea para ti, y asimismo el pueblo, para que hagas de él lo que bien te pareciere.
so while he was in his hermitage, a lady came and sought to seduce him, but he refused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40 entonces dijo a todo israel: vosotros estaréis a un lado, y yo y mi hijo jonatán estaremos al otro lado. y el pueblo dijo a saúl: haz lo que bien te parezca.
40 then he said to all israel, you be on one side; and i and jonathan my son will be on the other side. the people said to saul, do what seems good to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29. en el mercado mundial de tic se ha experimentado un ligero cambio, ya que los países desarrollados ahora tienden más a suministrar servicios posibilitados por las tic que bienes relacionados con ese tipo de tecnologías, y la producción de los bienes relacionados con las tic se ha redistribuido entre los países en desarrollo.
the global ict market has shifted slightly towards the provision of ict-enabled services rather than ict goods in developed countries and in a reallocation of ict goods production to developing countries.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14:40 dijo luego a todo israel: vosotros estaréis a un lado, y yo y jonatán mi hijo estaremos al otro lado. y el pueblo respondió a saúl: haz lo que bien te pareciere.
14:40 and he said to all israel: be you on one side, and i with jonathan my son will be on the other side. and the people answered saul: do what seemeth good in thy eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20:6 y tú, pashur, y todos los moradores de tu casa iréis cautivos, y entrarás en babilonia, y allí morirás, y serás allá enterrado, tu, y todos los que bien te quieren, á los cuales has profetizado con mentira.
jer 20:6 you, pashhur, and all who dwell in your house shall go into captivity; and you shall come to babylon, and there you shall die, and there shall you be buried, you, and all your friends, to whom you have prophesied falsely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: