Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los dominios:
the domains:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los dominios de la pachamama
in the dominions of pachamama
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los dominios del rey pensamiento,
in the monarch thought’s dominion—
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
caminando en los dominios del dragón
under the dragon’s domain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay personas que buscan en este hotel.
x there are people looking at this hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los que buscan la luz
in those who search for the light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los que buscan libertad.
see them for what they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la buscan en las oficinas
- someone is looking for you at the captain office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los dominios del espíritu no existe la neutralidad.
in matters of the spirit there is no neutrality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él desea entrar en los dominios del servicio divino.
he wants to enter the domain of divine service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuáles son las cualidades que se buscan en los aspirantes a san sulpicio?
what qualities do we seek in the aspiring candidates to saint sulpice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# para los clientes que buscan en una lista de servidores.
# when clients search for a server in a list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda a los clientes a encontrar lo que buscan en la tienda
help customers find what they want in your shop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el problema es que los hombres buscan en los caminos incorrectos y en la fuente incorrecta.
the trouble is that men search in the wrong way and from the wrong source.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buscan en internet información sobre investigación científica
look on the internet for information about scientific research
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el complejo de apartamentos ofrece a sus clientes la tranquilidad que buscan en sus vacaciones.
the apartment complex offers its customers peace of mind they seek in your holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) entrevistas que buscan en periódicos o en radio o programas de televisión.
(2) seeking interviews in newspapers or on radio or television programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este catálogo está diseñado para ayudar a los niños a encontrar lo que buscan en la biblioteca.
this catalogue is designed to help children find things in the library.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno clásicos que buscan en este sentido son varios los tipos de boj, de hierba alta que crece o árboles bonsai.
well looking classics in this respect are boxwood, various types of high growing grass or bonsai trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jóvenes sin esperanzas que buscan en consecuencia su salvación fuera del país, poniendo en peligro su vida.
hopeless youth who look for their salvation abroad, risking their lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: